V okolí Teplic máme spoustu krásných tras na gravel, silnici i MTB, ale já jsem se rozhodl se s vámi podělit o jednu z mých nejoblíbenějších, vhodnou pro silniční kolo, která vede z velké části i přes Německo.
Trasa má niečo vyše 100 km, je kopcovitá a po celej ceste sa krása strieda s nádherou. Naposledy som ju pre vás prešiel počas jednej slnečnej augustovej nedele. Odporúčam vziať si na cestu minimálne dva bidóny a zásobu tyčiniek a gélov.
Štartoval som od teplickej predajne Koloshop s cieľom dostať sa čo najrýchlejšie na kopec a ďalej cez hranice. Zvolil som trasu cez Dubí a stúpanie po lesnej asfaltke smerom k rázcestiu Pod sedmi štíty, ďalej okolo bývalej hájovne, kde je studnička (odporúčam doplniť vodu do bidónov, v Nemecku je v nedeľu takmer všetko zatvorené). Nasleduje prudké stúpanie na Husův vrch, ktoré na začiatku trochu štípne, ale potom je už pozvoľné. Ďalej som pokračoval na Cínovec a odtiaľ cez Altenberg po krásnych serpentínach až dolu do malebnej obce Geising. Tu už začínajú krásne asfaltky s minimálnou premávkou.
Po krátkom stúpaní k obci Löwenhain sa otvorí krásna kopcovitá krajina s výhľadmi do diaľky.
Na tomto mieste si dovolím pár poznámok: 99 % nemeckých vodičov vás na bicykli nikdy neohrozí a správajú sa maximálne opatrne, čo je super. V Nemecku je povolená jazda dvoch cyklistov vedľa seba, pokiaľ nebrzdia dopravu. Zadné červené svetlo na bicykli nesmie v Nemecku blikať, takže na to pozor, predovšetkým pri radaroch Garmin Varia.
Nad Fürstenau začína zjazd do údolia potôčika Weisse Müglitz. Údolím sa dostanete až k priehrade nad Lauensteinom – jeho historické jadro je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO.
Trasa ďalej stále mierne klesá, takže to krásne ide a človek sa môže kochať okolím. Od Lauensteinu sa pokračuje ďalším údolím popri rieke Müglitz. V údolí je v lete vďaka tieňu veľmi príjemne, cesta sa stále kľukatí a je stále na čo pozerať – na kopci zámok Bärenstein, kľukatiaca sa rieka, prechádzajúce vlaky popri ceste a krásna príroda.
Po niekoľkých kilometroch prídeme do Glashütte, ktoré je známe predovšetkým výrobou luxusných náramkových hodiniek. Priamo pri múzeu hodiniek som narazil na otvorenú reštauráciu, a tak prebehla káva a k nej nejaký miestny jablkový koláč. (Bolo to dobré)
Na okraji Glashütte je cintorín a tam je možné si opäť doplniť bidony, keby bolo všade zatvorené.
Tip: Vo všeobecnosti sú cintoríny väčšinou prístupné a je tam pitná voda.
Ďalej opäť pár kopčekov a zjazdov cez Luchau, Niederfrauendorf, Oberfrauendorf až do Schmiedebergu. Tam sa prejde hlavná cesta smerom na Dippoldiswalde a pokračuje sa ďalej údolím potôčika Pöbelbach. Cesta v údolí vedie okolo pomerne zaujímavej stavby priehrady.
Protipovodňová priehrada je väčšinu času otvorená a cesta prechádza priamo cez ňu. Keby však prišla povodeň, vo vnútri priehrady sa uzavrú brány a celé údolie nad ňou sa zaplaví.
Postupným stúpaním sa dostaneme až späť na hranicu České republiky, do obce Horní Moldava, kde sa dajú na benzínke doplniť zásoby. Zostáva posledný kopec nad Nové Město a potom už dole späť do Teplic, napríklad cez Mikulov, Hrob a Košťany.
Trasu si určite prejdite, je krásna v každom ročnom období a dúfam, že sa vám bude páčiť tak ako mne.
Léto už je v plném proudu, a proto je čas třeba i na delší vyjížďky. Tentokrát bych vám chtěl ukázat trasu mým oblíbeným krajem, Labskými pískovci, a to jak z české strany, tak i z té německé. Trasa…
Když se řeknou Krušné hory, většina cyklistů si vybaví hlavně oblast nad Teplicemi. Jenže střední část pohoří kolem Měděnce má svoje vlastní kouzlo. Není tu tolik turistů a člověk si často připadá,…
Po delší době jsme měli celodenní hlídání, takže jsme nelenili a využili ho na 100 %. David vymyslel super trasu, skvělé zastávky a počasí zvládl taky objednat. Kam že jsme se vydali tentokrát?
Kateřina jezdí na Cannondale Scalpel Carbon Women!
Brno je pro běhání jako stvořené, nechybí rovinky kolem řeky, ani zvlněné kopce v jeho okrajových částech. Dnes se právě na kraj Brna podíváme. Královo Pole, kterému brňáci neřeknou jinak než Kénik,…
Labská cyklostezka patří mezi nejkrásnější a nejdelší cyklostezky nejen v Česku, ale i v Evropě. Táhne se podél řeky Labe a propojuje malebná města, historické památky i nádhernou přírodu. Načerpejte…
Časom overená kvalita
Len overené produkty
Poradíme Vám s výberom
V zázemí dvoch predajní
Po - Pi: 10:00 až 16:00 hod.
Odpovieme do 24 hodín